Il palinsesto di Mtv si sgancia sempre più dalla logica di canale strettamente musicale, per affrontare – senza però mai perdere d’occhio il target giovanile – fiction e telefilm che trattano tematiche a sfondo sociale. È il caso di Kebab for Breakfast, una nuova serie tedesca dagli alti ascolti in patria, che debutta lunedì 1 ottobre per andare in onda tutti i giorni fino al venerdì sempre alle 20. Pluripremiata con il German Television Award 2006, il massimo premio televisivo tedesco, l’Adolf Grimme Award quest’anno nonché il Prix Italia 2006 come «Best tv drama», la serie tratta in salsa agrodolce e con i ritmi accellerati di una sit com temi ben più seri come la multietnicità, le famiglie allargate e il superamento delle barriere sociali. Tutte storie che ruotano intorno alla figura di Metin, un medico legale turco con due figli al seguito che si innamora di una psicologa, Doris, anch’essa con prole: l’adolescente problematica, Lena e il piccolo Nils. Le due serie – rispettivamente di 12 e 22 episodi proposti da Mtv in puntate singole composte da due telefilm – raccontano proprio i tentativi di integrazione del nuovo nucleo familiare. Troviamo così Lena dividere la stanza con Yagmur, giovanissima praticante musulmana e «subire» l’atteggiamento macho del fratellastro.
In una società come quella tedesca dove le comunità di origine turca sono ormai parte economicamente attiva nei bilanci del paese, i tentativi dei quattro ragazzi di superare e accettare le proprie differenze culturali, ne hanno fatto una delle produzioni televisive più innovative delle ultime stagioni.