Commenti a: Australia, stuprano bambina in nove: assolti. «Sono aborigeni, vanno capiti»

Di: strangerinworld

strangerinworld — Fri, 14 Dec 2007 17:25:53 +0000

mah…
io sono per la civilizzazione forzata di tutti i rimasugli preistorici sulla terra

Di: Flavia

Flavia — Wed, 12 Dec 2007 21:17:14 +0000

@Signora Pina
Il discorso non verteva su pedofili=omosessuali. Anzi, chi mi conosce, sa che mi batto fino allo stremo contro questa convinzione. Peggio i preti!!
Ma queste convinzioni, cara, sono dovute anche a quello che tu chiami “significato codificato dall’uso”. Lo ripeto: l’ignoranza si vede da questo. Dalla fine che facciamo fare a certi termini che NON appartengono alla nostra lingua. Alla maniera inglese del GIUnior and sInior.
Detto questo, resta pure tu nelle tue convinzioni che l’uso spropositato che si fa d’una lingua che NON è la nostra sia qualcosa di giusto: l’hanno fatto anche i padri pellegrini ed oggi in America si negano i referendum affinchè la lingua ufficiale non sia più solo l’inglese. Tpico atteggiamento da imperialista. E quale parte di PENSA QUELLO CHE TI PARE non era chiara, nel mio precedente messaggio?
Anch’io uso le parole x ciò che vogliono esprimere, senza andarne a ricercare l’etimologia, ma quando si vuol andare + a fondo e questo viene fatto notare, non mi fermo all’uso quasi dialettale che se ne fa, e mi compro anche un dizionario di greco,se necessario.

Di: Signorapina

Signorapina — Wed, 12 Dec 2007 20:32:34 +0000

Tu non solo hai un’idea alquanto nebulosa della lingua italiana, ma non hai neppure la decenza di controllare su un qualsiasi vocabolario la correttezza di ciò che sostieni, come farebbe qualunque persona di buon senso.
L’ignoranza è una brutta cosa già di per sé, quando poi si accompagna alla presunzione di sapere è una vera calamità.

Chiedo scusa a tutti per l’OT, ma siccome le parole hanno un significato codificato dall’uso (e non dalle incrollabili convinzioni della gentile Sig.ra Flavia) credo sia indispensabile usarle in modo corretto: ci sono, purtroppo, già troppe persone, ignoranti o in malafede, che accomunano pedofili e omosessuali.

Di: San Gennaro

San Gennaro — Wed, 12 Dec 2007 13:19:38 +0000

Sul banco degli imputati, a fianco di quegli aborigeni, si sarebbe dovuta sedere buona parte dell’Australia “bianca” a condividere la colpa.

Di: Flavia

Flavia — Wed, 12 Dec 2007 10:02:51 +0000

@Signora Pina
Non sai neanche leggere quello che una scrive in semplicissimo italiano, ovvero il significato di parole TRASLATO, come ho scritto chiaro? Ma pensa quello che ti pare. Se tu hai insegnato greco io sono Napoleona! aahahah

Di: MaTTiA

MaTTiA — Wed, 12 Dec 2007 07:47:33 +0000

Non riesco a decidere se sono più criminali gli stupratori o il giudice che ha emesso la sentenza

Di: Signora Pina

Signora Pina — Wed, 12 Dec 2007 01:45:20 +0000

@ Flavia

il greco antico l’ho insegnato per anni, ma questo è un sito ITALIANO e, se vogliamo capirci, bisogna che tutti parliamo ITALIANO, usando le parole con il loro significato ITALIANO, che è quello riportato dal dizionario ITALIANO.
Il valore semantico delle parole è il risultato di un processo storico lungo e complicato, non coincide necessariamente con l’etimologia.
Detto questo, tutta la questione storica circa la pederastia greca, la differenza semantica tra “eramai” e “filéo”, l’amore platonico e quant’altro non c’entra assolutamente nulla: in italiano l’unico significato della parola “pederasta” è “persona di sesso maschile attratta sessualmente da maschi giovani o adolescenti”, mentre il “pedofilo” è una persona, maschio o femmina, attratta sessualmente da bambini prepuberi, maschi o femmine, il che si configura come una parafilia, cioè un disturbo sessuale clinicamente riconosciuto.

Di: Kull

Kull — Wed, 12 Dec 2007 00:05:47 +0000

accidenti,

sono del tutto d’accordo col post di Aldo Grano…

Kull.

Di: Flavia

Flavia — Tue, 11 Dec 2007 23:57:56 +0000

No, carissima signora Pina, mi spiace dirtelo, ma se tu conoscessi un po’ di greco sapresti anche il significato di “paidos” e di “filos”, pedofilo. In italiano, chiaramente, questa parola ha assunto un significato traslato ed oggi la si usa esclusivamente per indicare il comportamento deviato di chi abusa sui bambini. Ma il significato della parola non è affatto questo.
Quanto ai pederasti hanno, come unica differenza, l’omosessualità in generale, e correggo il tuo errore semantico: non può essere “verso” nessuno: è una condizione non un atteggiamento. Ed è verso i BAMBINI, non verso i giovani. Pais-paidos vuol dire solo bambino, fanciullo, non ragazzo. Erastes, amante inteso in senso erotico, mentre filos in senso spirituale.
L’uso errato che ne facciamo noi italiani (che somigliamo sempre + agli inglesi, in questo) non fa che fomentare la nostra ignoranza. E sì, che discendiamo culturalmente anche dai greci…

Di: Signora Pina

Signora Pina — Tue, 11 Dec 2007 22:27:04 +0000

In italiano la parola “pederastia” indica l’omosessualità maschile, specialmente verso i giovani (ma non verso i bambini).
Il termine per indicare l’attrazione sessuale verso i bambini è pedofilia.