Segnaliamo a tutti i navigatori che il glossario pubblicato sul sito è stato completamente aggiornato da Giovanni Soriano, a cui va ovviamente il nostro più sentito ringraziamento.
Nuovo glossario sul sito UAAR
3 commenti
Commenti chiusi.
Lingue disponibili
Articoli recenti
- La clericalata della settimana, 23: il presidente Mattarella in Vaticano per ricevere il Premio San Paolo VI
- Lo sport è una fucina di pseudoscienza?
- Buona Festa della Repubblica
- Otto per mille allo Stato, la pubblicità che non vedremo
- Buone novelle laiche
- La clericalata della settimana, 22: bando per la cooperazione internazionale aiuta solo le minoranze cristiane
@ Giovanni Soriano e Raffaele Carcano
Alla lettera ” T ” manca quella scemenza teologica chiamata ” Transustanziazione ” ovvero la trasformazione dell’ostia e del vino nel vero corpo e vero sangue di Gesù Cristo.
Cristiani = cannibali ?!?!
E’ errato tradurre Jihad = Guerra santa.
La parola Jihad descrive uno sforzo terreno per la liberazione dei “luoghi sacri” dell’islam in medio oriente.
Traslare l’aggettivo “sacro” dalla parola “luogo” a “sforzo” è stata una operazione di propaganda fatta negli ultimi decenni per delegittimare i movimenti laici di opposizione al sionismo.
Il termine jihad ha assunto un doppio significato, sia interiore nel senso di “sforzo” di conversione, sia esterno, come lotta contro i non islamici. Non mi risulta che l’interpretazione guerresca sia recente, anzi. Qualcuno più esperto ne sa qualcosa di più?