Casi di abusi sessuali compiuti da monaci sarebbero avvenuti presso il collegio cattolico di Ampleforth. Tra i trenta e i quaranta studenti ne sarebbero rimasti vittima, durante il periodo tra il 1966 e il 1995. Un arco temporale durante il quale anche il futuro cardinale Hume, morto nel 1999, rivestì l’incarico di abate di Ampleforth.
Il dettagliato articolo di Ian Cobain è stato pubblicato sul sito del Guardian