BBC – A ragion veduta

Polemiche intorno a fiction Bbc su crocefissione di Cristo

admin — Wed, 19 Mar 2008 13:02:54 +0000

CITTA’ DEL VATICANO – Contrordine della Bbc sulla Passione di Cristo. Secondo una fiction della tv pubblica inglese, l’iconografia classica avrebbe “falsato” la posizione di Gesù sulla croce, il quale in realtà – spiegano i curatori del lungometraggio – sarebbe morto con le gambe in posizione fetale e con i chiodi ai polsi.

È la “tesi” portante de “La Passione” che, fin dalla prima puntata – andata in onda sabato scorso sugli schermi inglesi – ha già suscitato critiche e proteste dei settori cristiani più tradizionalisti. Perplessità anche dal Vaticano, dal direttore dell’Osservatore Romano Giovanni Maria Vian (storico del cristianesimo); ma anche da teologi e vescovi, e persino dal regista Franco Zeffirelli, che 30 anni fa girò il famoso “Gesù di Nazareth” con il racconto della crocifissione basato sugli studi fatti da un gruppo di studiosi di cristianesimo e di ebraismo coordinati dall’arcivescovo Piero Rossano, biblista di fama e per anni ministro della Cultura del Vicariato di Roma.

Studi a cui ora fa riferimento, in parte, la Bbc specialmente per la posizione delle gambe e per i chiodi. Stando all’inchiesta – che il produttore Simon Elliott fa risalire a nuove analisi legate a ritrovamenti archeologici del 1968 in Terra Santa – invece che con le braccia stese e le gambe diritte, il Cristo sarebbe stato fissato con le braccia piegate leggermente sopra la testa, con i chiodi ai polsi (anziché nei palmi delle mani) e le gambe in posizione fetale.

[…]

L’articolo completo di Orazio La Rocca è consultabile sul sito di Repubblica

Notizie dal mondo

admin — Tue, 27 Mar 2007 14:57:28 +0000

Per il 60% dei belgi la religione è poco importante (Le Soir)

Aborti praticati da infermiere? Se ne parla nel Regno Unito (SocietyGuardian)

USA: per diversi pastori neri, accettare fedeli omosessuali significa perderne degli altri (New York Times)

Sula scia della California, anche il Distretto di Columbia pensa di estendere i tempi di prescrizione per le cause inerenti gli abusi sui bambini (Washington Post)

L’arcivescovo di Canterbury ritiene che la Chiesa anglicana dovrebbe considerare il pagamento di risarcimenti a causa del proprio ruolo nella storia della schiavitù (Guardian)

Nigeria, cristiani gay si appellano alla comunità internazionale contro leggi repressive supportate dalla Chiesa anglicana (Ekklesia)

Pasqua o Natale, per la BBC è la stessa cosa: è più importante risparmiare costi (Guardian)

Gran Bretagna: suore cercano prostituta per ragazzo malato

admin — Sat, 27 Jan 2007 20:41:56 +0000

Voglio fare sesso almeno una volta nella vita». A Oxford, in risposta a questo pressante desiderio, le suore di un ospizio hanno partecipato alla ricerca di una prostituta per un ragazzo che rischia di non arrivare ai trent’anni a causa di una grave forma di distrofia muscolare e che era deciso ad avere almeno una volta nella vita un rapporto intimo con una donna.
«Siamo arrivati alla conclusione che era nostro dovere sostenere Nick sotto il profilo emozionale e aiutarlo a garantirsi la sua sicurezza fisica», spiega suor Frances. Non è stata una scelta facile. A capo di Douglas House Hospice, un ospizio da lei fondato nella celebre città universitaria inglese per l’assistenza a bambini e ragazzi affetti da devastanti malattie, la religiosa ha raccontato alla Bbc che in un primo tempo si è sentita totalmente spiazzata quando uno dei giovani invalidi – Nick Wallis, un ragazzo di 22 anni costretto alla carrozzella dalla distrofia muscolare – ha chiesto il loro aiuto nella ricerca di una prostituta. Suore, medici, infermieri, amministratori dell’ospizio hanno dibattuto a lungo sul che fare. Hanno innanzitutto esaminato se rischiavano di commettere qualche reato assecondando la richiesta di Nick e aiutandolo a organizzare un incontro erotico a pagamento. Su questo versante hanno ricevuto risposte rassicuranti.
[…] «Nick – racconta Suor Frances alla Bbc che sulle storie umane dell’ospizio ha girato una serie di documentari-verità – desiderava provare un’esperienza sessuale prima di morire e ha deciso che lo poteva fare soltanto a pagamento. Era pronto ad andare avanti con o senza il nostro sostegno e siamo giunti alla conclusione che era nostro dovere morale assisterlo».
Un’infermiera dell’ospizio, Chris Bloor, ha materialmente collaborato con Nick per trovare via Internet una prostituta all’altezza del compito. […]
Suor Frances è contenta di quanto è successo e della pubblicità che il caso sta avendo: «Nick – afferma – ha messo la società di fronte ad un tabù. Anche le persone portatrici di handicap vogliono amore a pieno titolo ma troppo spesso sono vittime di pregiudizi sociali».

Fonte: Corriere.it

Proposta: Gesù Cristo, Re della Polonia

admin — Sun, 31 Dec 2006 21:00:10 +0000

La BBC dà notizia della proposta all’esame del Parlamento polacco di dichiarare Gesù Cristo “Re della Polonia”. Una proposta di legge in tal senso è stata presentata da 46 deputati in rappresentanza di tre partiti politici – la Lega delle Famiglie Polacche (LPR), Legge e Giustizia (PiS) e il Partito dei Contadini (PSL). L’On. Artur Gorski, un deputato del PiS, ha detto che i suoi colleghi “stanno pregando nella cappella del Parlamento” perché l’iniziativa possa avere successo. Se le loro preghiere verranno esaudite, Cristo raggiungerà la Madre sul trono del Paese: la Vergine è stata dichiarata Regina della Polonia 350 anni fa dal Re Giovanni Casimiro.

Fonte: BBC

Traduzione a cura di Essential News

Scozia: sospesa polizza “concezione immacolata” a 3 sorelle

admin — Mon, 25 Dec 2006 22:05:15 +0000

La BBC riferisce che una compagnia assicurativa inglese, la British Insurance, ha cancellato la polizza sottoscritta da tre sorelle di Inverness, Scozia, che avrebbe coperto i costi nel caso una di loro concepisse “immacolatamente” il Cristo di ritorno sulla terra. La polizza, accesa nel 2000, garantiva un rimborso di un milione di sterline di fronte a un premio annuale di cento sterline. “Erano preoccupate dall’eventualità di non avere i fondi necessari per allevare il Cristo”, ha detto l’Amministratore Delegato della British Insurance. Ha aggiunto che la copertura è stata sospesa a causa di obiezioni da parte della Chiesa cattolica scozzese.

Fonte: BBC

Traduzione a cura di Essential News

Il Belpaese dell’antislamismo

admin — Wed, 20 Dec 2006 20:02:15 +0000

Pochi soldi, poca istruzione, meno lavoro. Essere seguaci di Maometto nell’Unione europea significa affrontare ostacoli e barriere in più rispetto agli altri. Il rapporto «I musulmani nell’Unione europea: discriminazione ed islamofobia» diffuso ieri dall’Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia (Eumc) rivela un’Europa poco accogliente. E in Italia le cose non vanno meglio. Nel nostro paese (così come in Spagna, Olanda e Portogallo) i musulmani sono più soggetti alla discriminazione di tipo religioso. Il primo elemento che salta all’occhio è la scarsità di dati. Le fonti per valutare il livello di discriminazione, infatti, sono scarse e frammentarie. Ciò perché la motivazione anti-islamica è di rado considerata nelle statistiche ufficiali. Solo il Regno unito e la Finlandia risalgono all’origine delle vittime del razzismo nelle statistiche giudiziarie. Ma l’unico paese a pubblicare dati specifici sui musulmani bersagli dell’odio è la Gran Bretagna. I ricercatori dell’Eumc hanno perciò combinato i dati ufficiali con le informazioni ufficiose delle Ong impegnate nell’integrazione sociale. Dopo aver analizzato il materiale raccolto, l’Osservatorio europeo conclude che l’islamofobia in Europa è una realtà concreta. Molte volte l’ostilità viene espressa con minacce verbali, ma in altri casi si può arrivare alle aggressioni contro persone e cose. Il fenomeno interessa una fetta di popolazione non trascurabile: secondo una stima che incrocia i dati ufficiali con quelli delle Ong, sono almeno 13 milioni i musulmani che vivono dell’Ue, pari al 3,5% della popolazione totale. I musulmani sono inoltre il secondo maggior gruppo religioso nella società multiconfessionale dell’Ue. L’alto numero di fedeli dell’islam nel vecchio continente non deve trarre in inganno: l’islamofobia non risparmia neanche paesi dove l’immigrazione di musulmani ha un’antica tradizione. Come il Regno unito, dove il tasso di disoccupazione tra i musulmani è più elevato rispetto alle altre comunità. Nel corso di un esperimento condotto nel 2005 dalla Bbc, cinquanta aziende britanniche hanno ricevuto sei curriculum fittizi di candidati con nomi anglosassoni, africani e musulmani. Il test ha confermato che è più probabile essere convocati per un colloquio per i britannici (25%), rispetto ai neri (13%) e ai musulmani (9%).
Un analogo esperimento in Francia ha rivelato che la possibilità di ricevere una risposta per un nordafricano è cinque volte inferiore rispetto a un francese «doc». In Irlanda, secondo l’ultimo censimento, l’11% dei musulmani è disoccupato contro una media nazionale del 4%. Passando dal lavoro all’istruzione, il divario rimane. In paesi come Danimarca, Germania e Francia, gli immigrati, in maggioranza musulmani, vantano titoli di studio più bassi. Statistiche come queste, però, non fanno notizia. Al contrario, i proclami e gli attentati di Al Qaeda e soci contribuiscono a rafforzare l’immagine di una comunità che minaccia i valori occidentali e la vulgata dell’invasione islamica. La percezione negativa dei musulmani, sottolinea il rapporto, è favorita anche dai media che spesso raccontano in modo distorto la realtà dell’islam. In questo quadro, l’Italia si inserisce come un paese di immigrazione recente. La cultura mediterranea, comune a molti musulmani, non basta a spegnere i contrasti. Secondo una ricerca sull’intolleranza condotta dall’università di Roma La Sapienza su commissione dell’Unione delle Comunità ebraiche italiane (Ucei), più del 50% del campione (2.200 ragazzi tra 14 e 18 anni) hanno affermato che i musulmani hanno «leggi crudeli e barbariche» e «sostengono il terrorismo internazionale». L’Italia, insieme con la Francia, è uno dei paesi dove i musulmani fanno più fatica a trovare un alloggio dignitoso. L’Osservatorio dell’Ue ricorda poi i graffiti intimidatori apparsi sui muri di centri islamici e moschee nel nord Italia, e le condizioni di semi-schiavitù di molti lavoratori stagionali nelle campagne del sud Italia. Il quadro, comunque, non è del tutto negativo. Nell’Ue non mancano le iniziative in direzione dell’integrazione, come i forum tedeschi e britannici sull’islam e il dialogo tra le associazioni giovanili religiose in Italia. Un esempio da cui ripartire per rilanciare l’integrazione e la comprensione dell’altro.

L’articolo di Gabriele Carchella è stato pubblicato sul sito del Manifesto

BBC: gallo abbraccia Islam e salva la vita

admin — Wed, 22 Nov 2006 18:02:55 +0000

La BBC riferisce dal Kirghizistan, nell’Asia centrale, che un gallo si è salvato dalla macellazione quando, mentre il coltello scendeva sul collo, ha cantato due volte il nome di Allah. Il Sig. Ibragim Ismatullayev l’aveva destinato alla pentola, in quanto troppo aggressivo per restare insieme con gli altri polli, quando il figlioletto gli ha fatto notare che il volatile aveva invocato il nome del Profeta. Il canto disperato è stato poi registrato su un telefono cellulare e il gallo ha avuto salva la vita.

Fonte: BBC

Traduzione a cura di Essential News

Su BBC World il documentario sulle coperture papali dei preti pedofili

admin — Sat, 21 Oct 2006 15:39:40 +0000

Secondo un reportage investigativo realizzato dalla BBC Joseph Ratzinger prima di diventare Papa avrebbe condotto una sistematica campagna per coprire abusi sessuali su minori commessi da preti cattolici. Sex Crimes and The Vatican (Crimini sessuali e il Vaticano) è il titolo di un documentario shock che è stato trasmesso per la prima volta in Gran Bretagna a fine settembre e che in questo fine settimana viene proposto anche sul canale satellitare BBC World, nello spazio di reportage dal mondo denominato “The World Uncovered”. Il coinvolgimento di Papa Benedetto XVI comincia dal fatto che, in qualità di Prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede, per 24 anni ha avuto il compito di far applicare i documenti promulgati dal Vaticano, tra i quali una Istruzione rimasta riservata e risalente al 1962 intitolata “Crimen Sollicitationis”, riguardante l’atteggiamento da tenere in presenza di alcuni gravi delitti, secondo quanto stabilisce il Codice di Diritto Canonico, tra cui “la violazione del Sesto Comandamento (Non commettere atti impuri) da parte di un membro del clero con un minore di 18 anni”. […]

“Sex Crimes and the Vatican” viene proposto in chiaro a vari orari questo week end su BBC World (canale 520 del bouquet Sky): sabato 21 alle 14,10 e alle 21,10, domenica 22 alle 03,10, alle 09,10 e alle 21,10.

Il testo integrale dell’articolo di Roberto Taddeucci è stato pubblicato su Gay.it

In rete il documentario BBC su Vaticano e abusi sessuali

admin — Thu, 12 Oct 2006 12:36:22 +0000

Il documentario “Sex Crimes and the Vatican”, messo in onda il 3 ottobre scorso dalla BBC, e che ha creato un certo subbuglio nonché le reazioni scandalizzate delle gerarchie ecclesiastiche, è stato ora messo in circolazione su internet. Dura 39 minuti e 41 secondi ed è disponibile (ovviamente in inglese) su Google Video Italia.

BBC e Ratzinger: un riepilogo

admin — Wed, 04 Oct 2006 14:44:40 +0000

[…] Una missiva in latino, datata 18 maggio 2001, con la quale l’allora Prefetto per la congregazione della fede impartiva a tutti i vescovi cattolici del mondo – pena la scomunica – il “segreto pontificio” sui “reati penali gravi, come per esempio l’abuso sessuale di bambini” eventualmente commessi da membri della sua congregazione. La missiva stabiliva che “solo i tribunali speciali ecclesiastici” avrebbero potuto inquisire gli uomini di chiesa che si fossero macchiati di tali crimini. Questa lettera, già di per sé, costituiva reato di favoreggiamento della pedofilia e favoriva quell’insano clima di omertà ecclesiale davanti al peccato mortale più terribile di tutti: la violenza contro i bambini. Adesso la BBC ha scoperto un nuovo documento, sempre partorito dalla mente di Ratzinger, che fa retrodatare il terribile kommand al 1962. Si tratta del Crimen Sollicitationis, un atto che doveva rimanere “riservato e segretissimo” a tutti i vescovi cattolici e in particolare a quelli nord americani, ordinando loro di non denunciare alle autorità locali i casi di pedofilia di cui fossero venuti a conoscenza all’interno della Chiesa. La Chiesa – poi, secondo Ratzinger – avrebbe provveduto a spostare (non certo a radiare dalle sua fila) in un’altra diocesi il prete o il cardinale vizioso di turno; fatto di recente accaduto per il cardinale di Boston, spostato a Roma in seguito a un ignominioso processo per pedofilia. Ricordo che lo spostamento vicino San Pietro, in ambito di Chiesa, equivale a una promozione. Su questa tristissima vicenda, s’inserisce poi il ruolo di Ratzinger relativo a Juan Carlos Patino-Arango un prete della parrocchia di Houston che, grazie alle pressioni personali dell’odierno pontefice, venne fatto fuggire nell’agosto del 2000 dagli USA, dove era stato accusato di essersi – perdonate il termine tecnico – inculato tre chierichetti della parrocchia di San Francesco di Sales di Houston. Il Tribunale della contea di Harris (Houston) aveva inquisito il prete e ha accusato Ratzinger, l’arcivescovo Joseph Fiorenza e il reverendo William Pickhard di “copertura e favoreggiamento della pedofilia relativamente al caso del seminarista Patino-Arango”, chiamandoli alla sbarra per discolparsi. Siamo al settembre del 2000. Il Vaticano, nel 2005 – per mano del nuovo pontefice, ossia lo stesso Ratzinger – ha fatto pressioni sul governo americano al fine di insabbiare il processo. Il ministro della Giustizia statunitense ha dunque ordinato al Tribunale di Houston di “lasciar perdere”, in quanto la questione “era contraria agli interessi di politica estera degli Stati Uniti d’America”. Ovviamente, tutto ciò ha occupato i servizi principali e le prime pagine dei giornali anglosassoni delle due coste dell’Atlantico. In Italia, un trafiletto su Liberazione, un altro sul Manifesto, uno ancora su Repubblica a pagina 36, uno su Indymedia e un servizio di qualche pagina su AUT MAGAZINE, a mia firma. Adesso la BBC viene fuori con nuove accuse e nuove prove. Se il sovrano di Città del Vaticano non fosse assoluto, ma fosse un monarca costituzionale, davanti a un simile scandalo (altro che Watergate, qui) sarebbe costretto alle dimissioni. Essendo lui un re non deponibile dai suoi sudditi, se ne fregherà. Ma che almeno in Italia si sappia di che pasta è fatto l’uomo.

Il testo integrale dell’articolo di Sciltian Gastaldi è stato pubblicato sul blog Anelli di Fumo