Bielorussia – A ragion veduta

Vika affidata a una famiglia bielorussa

admin — Tue, 31 Oct 2006 14:00:40 +0000

Si spengono i riflettori su Maria. Si abbassano anche le luci più fioche su una vicenda che ha diviso le coscienze di tutto il mondo. Con una decisone a sorpresa il governo di Minsk chiude definitivamente il caso: la bambina bielorussa che in patria è tornata a chiamarsi con il suo vero nome, Vika, da ieri sera è affidata ai coniugi Vasilevski, alla famiglia che sta per adottare Sasha, il fratellino di 13 anni. È la fine delle tragedia. “Non c’è dubbio che sia la migliore delle soluzioni, nessuno di noi pensa che sarebbe stato meglio lasciare la piccola in un istituto – spiega Diego Perugini, il legale della Bielorussia – peraltro, ha espresso la volontà di stare insieme a Sasha e abbiamo dato corso a questo desiderio”. […] Per il presidente Alexander Lukashenko e per la giustizia bielorussa si è trattato di un sequestro di persona; anche se per la Procura della Repubblica di Genova è un reato meno grave, “sottrazione di minore”. In ogni modo, il sostituto procuratore Paola Calleri ha indagato i coniugi Giusto-Bornacin e le due “nonne”, Maria Elena Dagnino e Marietta Bordi, che durante il periodo di “latitanza” hanno custodito la piccola. In concorso sono stati denunciati il parroco di Cogoleto, don Danilo Grillo, che in auto ha accompagnato la piccola in Val d’Aosta, e il priore del convento, padre Francis Darbellay. […]

Il testo integrale dell’articolo di Giuseppe Filetto è stato pubblicato sul sito di Repubblica

«Vogliono la bimba? Ne chiedano l’adozione»

admin — Mon, 02 Oct 2006 12:21:28 +0000

[…] Secondo il ministro bielorusso all’Educazione, Aleksandr Radkov, interpellato da alcuni cronisti a Minsk, i Giusto possono continuare a sperare. Tuttavia dovranno presentare una regolare richeista di adozione e, ha detto il ministro, «noi la esamineremo in base alla legge». Lo stesso Radkov ha espresso soddisfazione per il fatto che la bambina (chiamata in Italia Maria ma il suo vero nome è Vika) sia stata riportata tre giorni fa in patria; un rimpatrio avvenuto contro la volontà dei coniugi Giusto. A detta del ministro la bambina – adesso ricoverata in un «centro di riabilitazione» – sarà successivamente trasferita nell’orfanotrofio di Vileika, dove secondo i Giusto avrebbe subito gravi violenze. Radkov ha sottolineato come il suo Paese abbia reagito in modo esemplare al caso: «Abbiamo agito in modo corretto, rispettando un accordo bilaterale con l’Italia e le leggi dei due Paesi. Non abbiamo ingigantito l’incidente, siamo rimasti in contatto con l’Italia». Domenica il direttore dell’orfanotrofio di Vileika, Nikolai Volchkov in una intervista radiofonica ha definito come «una menzogna» le accuse dei coniugi Giusto secondo cui la piccola sarebbe stata abusata nell’istituto e ha polemicamente insistito sul tasto che i coniugi Giusto avevano «molte possibilità di adottare Vika Moroz ma non hanno fatto presentato la richiesta per l’inizio delle pratiche».

Fonte: Corriere.it

Maria in una casa-famiglia I misteri della trattativa

admin — Mon, 02 Oct 2006 09:57:25 +0000

[…] Vika, o Maria, orfana di 10 anni, è decollata da Genova per Minsk venerdì sera, mentre i Giusto chiedevano al direttore dell’aeroporto ligure se il jet era già partito e lui diceva di sì, anche se era fermo sulla pista. Menzogna utile dal suo punto di vista, considerato che il signor Aldo, «nonno» paterno della bimba, ammette: «Eravamo lì in 50, avremmo fatto un blitz». […] Ma i Giusto non si danno pace, vogliono sapere perché Vika è andata via prima che la corte d’Appello comunicasse la sua decisione sul rimpatrio. Parlano di pressioni ricevute, «da martedì scorso», da parte del ministro della Giustizia, Clemente Mastella. Sostengono che è stato protagonista di una trattativa mai andata in porto, condotta a loro nome dal vescovo di Savona, Domenico Calcagno. «Mastella ci proponeva una mediazione verbale senza garanzia da parte bielorussa — dicono —. Gli abbiamo scritto un protocollo, non l’ha presentato all’ambasciatore Skripko per la firma. Ha detto: «Andrà a finire come Dio vorrà». Il ministro replica quasi sconsolato: «Non ho mai parlato con queste persone. Capisco il loro stato d’animo, ma non c’è motivo di alzare il tiro verso di me, visto che mi sono tenuto fuori da questa vicenda. Durante la telefonata ricevuta da una personalità ecclesiastica ho tentato di far capire che la situazione era difficile. Quando non si può mediare non si media». Per i Giusto le telefonate sono molte di più. Ma è importante? Lo è dopo che la corte d’Appello ha scritto «non hanno, sotto il profilo tecnico-giuridico, alcuna veste per impugnare il provvedimento»? E ancora: «Quand’anche i Giusto fossero legittimati al reclamo esso sarebbe pacificamente da respingere». Infatti l’ha respinto: «Così deciso in Genova, il 28/9/2006». Insomma, per la giustizia italiana Vika doveva tornare a casa. Però i giudici scrivono di aver «in corso di stesura del provvedimento informalmente appreso che su iniziativa dell’autorità bielorussa si è provveduto al trasferimento della piccola con modalità diverse da quelle stabilite». Il trasferimento è del 29. Le motivazioni portano la data del 28: quella della camera di consiglio o quella del giorno in cui sono state scritte? […] «Dobbiamo tutelare la bambina, ma il modo non era nasconderla», dice invece Rosy Bindi, ministro delle Politiche della famiglia. Mario Segni raccoglie la sfida partita da Cogoleto, si collega con la piazza al termine di una fiaccolata, sabato sera, e dice: «Non ci fermeremo fino a quando non avremo certezze sul futuro di Maria». Furio Colombo parla di «una vera e pro pria “rendition” realizzata da due governi che hanno voluto ignorare il diritto di una bambina in nome di buone relazioni».[…] Il presidente del tribunale dei Minori di Genova, Adriano Sansa, risponde il 5 al ministero: «Per quanto consapevole delle serie implicazioni prospettate il Tribunale non può disporre il trasferimento di una minore in contrasto con le indicazioni mediche competenti». Il giorno dopo, invece, dispone quel trasferimento, convinto da una lettera, sempre del 5 settembre, con cui Minsk si impegna a non rimandare la bimba a Vileika, a farla visitare da medici italiani e a garantire contatti con i Giusto. Il 6 settembre a Cogoleto viene deciso di far sparire Maria. Da due giorni la bimba è in una casa famiglia vicino a Minsk. I Giusto hanno denunciato l’Italia alla Corte europea umani di Strasburgo per violazioni di diritti fondamentali della piccola. […]

Fonte: Corriere.it

La piccola Maria torna in Bielorussia

admin — Sat, 30 Sep 2006 13:56:28 +0000

Prelevata al buio per volare verso l’inferno dal quale non voleva più tornare. Si è chiuso così il caso della piccola Maria, tornata in Bielorussia. In gran segreto un areo lha riportata a casa ieri sera verso le 21. La bambina, 10 anni, ora dovrà tornare nell’istituto del suo Paese dove – è stata lei stessa a denunciarlo – avrebbe subito violenze. La decisione ha colto tutti di sorpresa, perché sul caso della bambina contesa divenuto ormai internazionale si attendeva il verdetto dei giudici della Corte dappello di Genova, chiamati lunedì a deciderne il rimpatrio. E invece una macchina con i vetri scuri l’ha scortata in aeroporto, fino alla conferma arrivata verso le 22: Maria è in volo per Minsk. […] Da parte loro, la coppia genovese Alessandro e Chiara Giusto, i genitori affidatari che per venti giorni avevano tenuta nascosta la bambina dellorfanotrofio di Vilejka, piangono disperati accusando il governo deficiente di non aver alzato un dito. Dure soprattutto le parole di Alessandro: “Me l’avete uccisa”. Mentre la madre in lacrime grida: L’hanno portata via come una ladra, senza neanche un saluto. E’ uno schifo. […]

Fonte: Yahoo! Notizie

Bimba contesa, ordine di indagare su parroco e priore

admin — Fri, 29 Sep 2006 16:15:30 +0000

«Signor giudice, ci lasci solo dire una cosa: noi siamo i genitori. Siamo, e saremo sempre, il papà e la mamma della bambina». Alessandro Giusto al termine dell´udienza di ieri mattina ha chiesto di parlare in aula. Poche parole che quasi gli si sono strozzate in gola per l´emozione. Pallidissimo, si è poi stretto forte alla moglie, Chiara Bornacin. E ha atteso di conoscere il futuro di Maria, la piccola che chiama «figlia» e che non vuole perdere. La sentenza è stata però rinviata di qualche giorno: Luigi Rovelli, presidente della Corte d´Appello di Genova, sezione minori, si è riservato di decidere. Probabilmente convocherà le parti lunedì. Nel frattempo la bimba bielorussa resta nell´istituto religioso genovese dove è ospitata da mercoledì sera. «Non abbiamo nessuna fretta, Maria tornerà a casa con calma. Adesso sta bene, finalmente è in buone mani», garantisce l´ambasciatore Aleksei Skripko. Che pare non avere dubbi sulla prossima decisione del tribunale: Maria tornerà «senza condizioni». […] Dopo aver «liberato» Maria, i carabinieri hanno ricevuto l´ordine dalla Procura di Genova di indagare sul ruolo del parroco di Cogoleto, don Danilo Grillo, e di don Francis Darbellay, il priore del convento valdostano, in qualche modo coinvolti nella «sottrazione» della bimba: i due potrebbero presto finire sul registro degli indagati.

Il testo integrale dell’articolo di Massimo Calandri è stato pubblicato su “Repubblica”

La bambina che paga per tutti

admin — Fri, 29 Sep 2006 08:36:59 +0000

Tutto il mondo degli affidamenti e delle adozioni è in subbuglio. Se una bambina che racconta di avere subìto violenza nel suo Paese (Bielorussia) e nell´orfanotrofio in cui era carcerata, prima di essere mandata in vacanza in Italia (evidentemente per una svista burocratica dei suoi educatori), non verrà immediatamente riportata in orfanotrofio in Bielorussia, saranno bloccate tutte le adozioni e gli affidamenti già programmati e saranno compromessi i rapporti fra i due Paesi. Niente paura, stiano tranquilli tutti coloro che temevano fosse intralciata la loro attesa e guastati i rapporti diplomatici con la Bielorussia. Niente paura, paga Maria. Si fa così. In osservanza della legge, dei buoni rapporti con la Bielorussia e tenendo conto delle proteste di chi sta aspettando un´adozione da quei Paesi, si mandano i carabinieri a prelevare la bambina. […] Ci dice benevolo l´autore del ricatto – l´ambasciatore bielorusso – che non sarà lo stesso istituto della violenza. Intanto c´è da domandarsi perché l´istituto in cui è accaduto ciò che Maria ha raccontato alla famiglia che l´ha accolta “per le vacanze” in Italia, non sia (tutto il suo personale e in particolare le persone indicate specificamente da Maria) non sia sotto inchiesta per accuse gravissime. […] Maria è contesa e reclamata da un orfanotrofio, da un lettino in camerata, da bagni collettivi e pasti in refettorio. E tutto ciò per salvaguardare il buon nome della Bielorussia, per placare il suo ambasciatore (che fa il suo mestiere, che non ha niente a che fare con la salvezza della bambina). E per tranquillizzare le brave famiglie che aspettano l´adozione. Certo che sono brave famiglie e brave persone, e ad esse auguriamo felice esito per legittime e onorevoli speranze. […] Questo Paese, che ama tanto i bambini e che ci spiega due o tre volte al giorno che prima di tutto viene la famiglia, è pronto a spedire Maria, come un pacchettino, da una famiglia che la ama ad un orfanotrofio che – nel migliore dei casi – la considera un numero. E nel peggiore, come già le è accaduto, un oggetto disponibile. Un Paese moderno e democratico dovrebbe essere dotato di una legge che – per prima cosa, in caso di controversia – prescrive la nomina di un avvocato che rappresenti il bambino. Questa legge è già stata proposta e respinta fin dalla tredicesima legislatura. Adesso, in questa italia, la conclusione è triste e sbagliata. Chi ha l´unica colpa di amare e ascoltare la bambina (e che ieri sera, per lei, in televisione, ha chiesto pietà) viene tenuto d´occhio a distanza con sospetto. L´apparato dello Stato è efficiente e pronto per mandare una bambina disperata in orfanotrofio. Le relazioni diplomatiche fra Italia e Bielorussia all´improvviso rifioriscono. A 10 anni, sola al mondo, paga Maria.

Fonte: Unita.it

Ritrovata in Valle d’Aosta la bimba bielorussa

admin — Wed, 27 Sep 2006 16:04:32 +0000

Era con le nonne in Valle d’Aosta a due passi dalla Svizzera. Maria, la bambina bielorussa di 10 anni nascosta dalla famiglia affidataria di Cogoleto, è stata ritrovata dopo 19 giorni in una minuscola località nella valle del Gran San Bernardo. Sta bene ma adesso i carabinieri l’hanno accompagnata in un altro rifugio, altrettanto segreto: lasceranno decidere ai giudici ciò che sarà bene fare in futuro per la piccola Maria. “Abbiate pietà di lei”, hanno implorato i genitori affidatari. “Maria è una bambina che sta soffrendo da quando è nata. Siamo disperati”. Non hanno voluto aggiungere altro: attendono anche loro le decisoni dei magistrati. I coniugi Giusto sono accusati di sottrazione di minore insieme alle nonne di cui ieri, gli inquirenti, avevano diffuso le fotografie ai giornali e alle televisioni. “Abbiamo saputo quasi subito che si trattava della bambina di cui parlavano i giornali”, ha spiegato il canonico della casa ospitaliera Francis Darbellay dove Maria era nascosta insieme alle nonne. […]

Fonte: Repubblica.it

Il sito della casa ospitaliera

Maria, sit-in degli affidatari: “Restituitela”

admin — Sun, 24 Sep 2006 20:39:10 +0000

“L’accoglienza temporanea non è adozione”: questa la scritta che campeggia su uno degli striscioni portato oggi al sit-in organizzato dalle associazioni delle famiglie affidatarie. Una manifestazione pacifica sul sagrato della chiesa di Cogoleto, in provincia di Genova, per dire ai coniugi Giusto-Bornacin di restituire Maria, la bambina bielorussa di dieci anni, nascosta dalla coppia dallo scorso 8 settembre affinché non torni in patria, nell’orfanotrofio di Vileika, dove sarebbe stata vittima di violenze. Le famiglie che hanno manifestato provenivano da Parma, dall’hinterland milanese e da Reggio Emilia e fanno parte delle associazioni aderenti all’Avib, la Federazione di volontariato italiane per la Bielorussia. Continua intanto la battaglia diplomatica con le autorità del Paese d’origine della ragazzina. L’ambasciatore bielorusso Alexey Skripko, nel corso di un colloquio con il procuratore capo di Genova Francesco Lalla, avrebbe assicurato che il futuro di Maria sarà un’adozione da parte di una famiglia, bielorussa o italiana. Ma la coppia di Cogoleto non cede. Oltre alle istituzioni, ha sollecitato anche la Chiesa affinché assuma il ruolo di mediatrice, per assicurare a Maria il ritorno in patria solo dopo un ulteriore soggiorno in Italia, durante il quale la bambina venga sottoposta a cure psichiche che le restituiscano serenità. L’arcivescovo di Genova, monsignor Angelo Bagnasco, commenta: “Si vedrà, attraverso le vie possibili, quale contributo si può portare alla soluzione della situazione”. E precisa che al momento non c’è stato alcun contatto tra la Curia di Genova e la famiglia o l’ambasciatore bielorusso. Disponibile al ruolo di mediatore sarebbe invece il vescovo di Savona Domenico Calcagno, in attesa tuttavia del via libera dal Vaticano. […]

Fonte: Repubblica.it

La Chiesa: «Su Maria mediamo noi»

admin — Sun, 24 Sep 2006 09:23:35 +0000

La soluzione del caso della piccola Maria, la bimba bielorussa trattenuta in Italia dalla famiglia Giusto che intende difenderla dal ritorno in patria dove ha subito abusi, potrebbe arrivare attraverso il Vaticano. È in questo senso che si sta muovendo in queste ore l’azione di alcuni vescovi liguri a tutela del bene della piccola nascosta dall’8 settembre. In prima linea c’è monsignor Domenico Bagnasco, arcivescovo di Savona, che ieri mattina ha incontrato il parroco di Cogoleto, […] Un appello che, se fino a ieri era caduto nel vuoto per la mancanza di reali interlocutori, oggi potrebbe trovare accoglienza nelle alte sfere vicine al papa Benedetto XVI. Anche perché nella stessa Minsk l’autorevolezza della Chiesa resta un dato indiscusso. Anche se il 14 giugno scorso sono state accolte le dimissioni del cardinale Kazimierz Swiatek, che a 92 anni ha deciso di ritirarsi dalla guida dell’arcidiocesi di Minsk-Mohiev, pare che il suo carisma sia comunque recepito dallo stesso presidente Lukascenko. Oggi è l’ausiliare Antoni Dziemianko a essere stato nominato amministratore apostolico della sede vacante e forse potrebbe essere proprio l’alto prelato il tramite per effettuare una mediazione seria direttamente con il governo della Repubblica di Belarus. […] ha affermato ieri il vescovo di Savona, monsignor Calcagno -, credo che le garanzie della Chiesa potrebbero venire prese da entrambe le parti come un serio punto di partenza della madiazione». […]

Fonte: IlGiornale.it

“Daremo Maria ma solo alla Chiesa”

admin — Thu, 21 Sep 2006 15:19:08 +0000

«Non abbiamo mai chiesto un intervento ufficiale della Chiesa, lo faremo nelle prossime ore – dice Alessandro Giusto tra un´intervista e l´altra alle televisioni russe e tedesche – siamo pronti a consegnare la bambina alla Chiesa Cattolica, anche domani e senza alcuna condizione». I coniugi di Cogoleto hanno delegato alcuni parroci, perché intercedano presso la Diocesi di Savona: «Chiediamo che il vescovo Domenico Calcagno ci aiuti a trovare una soluzione», aggiunge Chiara Bornacin. Un compromesso. «A questo punto non sappiamo cosa dire, cosa fare – confessa la donna, dopo 13 giorni di “clandestinità” di Maria e delle due “nonne” – si può tentare una soluzione di affidare la piccola alla Chiesa, per poi programmare un ritorno da noi. Della Chiesa ci fidiamo, tutti voi ormai sapete da dove proveniamo, quali sono state le nostre esperienze». I due giovani sono capi scout, frequentano l´oratorio della parrocchia Santa Maria, sempre vicini a Don Danilo e alle sue iniziative. Legati a doppia mandata alla fede anche le “nonne”, Maria Elena Dagnino (vedova Bornacin) e Anna Maria (Marietta) Bordi, mamma di Alessandro. Don Danilo ha già lanciato il suo appello durante la fiaccolata dell´altro ieri sera: «Ho chiesto al vescovo di darci una mano, ma al momento non ci risulta alcun intervento. Vedremo nelle prossime ore». Per il diritto canonico la competenza giuridica è del vescovo di Savona: Cogoleto pur essendo in provincia di Genova, ricade in questa diocesi. Monsignor Calcagno ha scritto al Ministro degli Esteri, Massimo D´Alema, e al Segretario di Stato della Santa Sede, Tarcisio Bertone. Ufficialmente non avrebbe ricevuto risposta. In attesa di un possibile intervento del Vaticano, parla l´Arcivescovo di Genova, che come metropolita ha il compito di coordinamento. Monsignor Angelo Bagnasco ripete che “la Chiesa non si può tirare indietro”. «L´affidamento della bambina alla Chiesa è una cosa possibile, è un´opera di mediazione che può andare a lieto fine – afferma – ma la Chiesa oltre a considerare il bene supremo della persona, deve valutare altri aspetti, senza arrivare alla rottura». Già, la battuta di arresto che si è avuta con l´intervento del sottosegretario al Ministero della Giustizia, Daniela Melchiorre. «Tendenzialmente avevamo fiducia nello Stato italiano, ma abbiamo visto che il sottosegretario si è limitato a fare da portavoce delle richieste dell´ambasciatore bielorusso», ripete Chiara. Ieri Aleksei Skripko ha lasciato Genova, ha fatto ritorno a Roma: «Se non avremo subito la bambina, adotteremo misure sul piano bilaterale e internazionale. La Bielorussia esige una sollecita e completa investigazione di tutte le circostanze del sequestro e la punizione di tutte le persone responsabili del rapimento e del favoreggiamento». […]

Il testo integrale dell’articolo di Giuseppe Filetto è stato pubblicato sul sito dell’Espresso