Sino a tempi recenti in Italia era pratica comune distribuire i film stranieri traducendone in modo strampalato il titolo. In un’ideale palmares di questa categoria, il primo premio sarebbe senz’altro da attribuire all’inarrivabile Non drammatizziamo: è solo questione di corna! (titolo originale: Domicile conjugal) del povero Françoise Truffaut. Ma una menzione speciale spetterebbe anche a E l’uomo creò Satana, titolo con cui nel 1960 venne da noi distribuito Inherit the Wind, un filmone diretto da Stanley Kramer e interpretato da… Leggi tutto »
Tag Articolo: Stanley-Kramer
Lingue disponibili
Articoli recenti
- La clericalata della settimana, 47: sindacati e istituzioni d’accordo contro gli scioperi durante il giubileo
- Celebrare un funerale come nessuno comanda
- Sondaggio 8×1000 e alluvioni in Emilia-Romagna: gli elettori di tutti i partiti vogliono ciò che i loro rappresentanti non hanno il coraggio di fare
- La clericalata della settimana, 46: il Comune di Ledro (TN) regala l’albero di Natale al Vaticano
- Quando la profezia non si avvera
- La clericalata della settimana, 45: il Liceo statale Corbino di Siracusa espone reliquie di santa Lucia