Svezia – A ragion veduta

Notizie dal mondo

admin — Mon, 30 Apr 2007 16:26:04 +0000

Matrimoni tra bambini, violazione dei diritti umani (documento IHEU)

Belgio, un’inchiesta sui matrimoni combinati (Le Soir)

USA, il leader della campagna pro-castità deve dimettersi: frequentava prostitute (Herald Tribune)

Nuovo libro di A.C. Grayling: “Against All Gods” (Independent)

Un’intervista a Cristopher Hitchens (New York Magazine)

Svezia, il vescovo boicotta la catena alberghiera che non terrà più nelle stanze le copie della Bibbia (The Local)

Notizie dal mondo

admin — Sun, 08 Apr 2007 12:52:18 +0000

“Jesus Camp” e l’arte di lavare il cervello ai bambini (IEET)

Nuovo numero del “Free Inquiry” (sommario e alcuni articoli sul sito del CSH)

Disneyland accoglie i matrimoni gay (El Pais)

Svezia, catena di hotel non lascerà più la Bibbia nelle stanze (The Local)

Un sondaggio sulla religiosità degli israeliani (IsraelValley)

Notizie dal mondo

admin — Thu, 05 Apr 2007 16:04:20 +0000

Per la serie “facciamoci riconoscere all’estero”: torna il cappuccio a Corleone (El Pais)

Turchia, elezioni presidenziali: rischio di una deriva islamista (Turkish Press)

Usa, il candidato alle presidenziali per i repubblicani, Rudolph Giuliani, ribadisce che l’aborto è un diritto costituzionale (CNN)

Messico, il nuovo oscurantismo è appoggiato dalle gerarchie ecclesiastiche (Porfirio Muñoz Ledo su El Universal)

Svezia, i medici intervengono sulle modalità del riconoscimento legale dell’eutanasia passiva (The Local)

Il papa e l’islam (Jane Kramer sul New Yorker)

Notizie dal mondo

admin — Thu, 08 Mar 2007 16:36:11 +0000

Clamoroso negli USA: la zecca stampa per errore un numero imprecisato di dollari privi della scritta “In God we Trust” (lancio Associated Press)

Francia, un manifesto per la depenalizzazione dell’eutanasia (Le Monde)

Due concezioni della “guerra santa” (Alain Chenal su Le monde diplomatique)

Usa, per un leader battista i tre matrimoni del candidato alla presidenza Rudy Giuliani “costituiscono un problema” (CNN)

Critiche alle missioni evangeliche in Africa (Guardian)

USA, riti di iniziazione ebraica per orfani cinesi (New York Times)

Svezia, donne islamiche perdono causa contro piscina che richiede di togliersi il velo (The Local)

Belfast, l’indifferenza dei giovani protestanti (Le Monde)

Stallone: “Rambo IV, una pellicola cristiana” – non avevamo dubbi! (AICA)

Svezia: risarcimento a due omosessuali da un pub (inglese)

admin — Mon, 05 Mar 2007 18:55:12 +0000

A Stockholm nightclub has been asked to pay 30,000 kronor [circa 3000€, n.d.r.] in compensation to two lesbian women who were requested by a security guard to refrain from kissing.
HomO, the Ombudsman against Discrimination on grounds of Sexual Orientation, contacted the nightclub after receiving a complaint from the two women in question. The ombudsman dismissed as implausible the security guard’s claim that similar requests were also made to heterosexual couples.
After a failed attempt to reach a settlement, HomO has now decided to sue the nightclub for damages.
A similar incident occurred at a Stockholm restaurant in the summer of 2003. Two women were first issued a warning and then thrown out of a restaurant for kissing in the queue to the toilets.
The case went all the way to the Supreme Court, which decided in March of last year that the women had been discriminated against because of their sexual orientation.
The restaurant was ordered to pay 15,000 kronor to the woman who had reported the incident to HomO.

Fonte: TheLocal.se

Le più alte percentuali della presenza di donne in Parlamento (in inglese)

admin — Sat, 03 Mar 2007 17:29:51 +0000

Sweden, Costa Rica and Rwanda recorded the highest percentage of women in parliament in 2006, with the worldwide figure also reaching a record high, the Inter-Parliamentary Union said on Friday.
Almost 17 percent of parliamentarians the world over are women, the IPU said.
Nordic countries retained their reputation as bastions of female advancement, with the regional average increasing to 40.8 percent after Sweden elected a greater number of women MPs than ever before in its September polls.
Women now hold 47.3 percent of seats in the Riksdag, the Swedish parliament , as well as the justice, EU affairs, international development, energy and enterprise ministerial portfolios in the ruling centre-right government.
Rwanda actually has the highest proportion of female parliamentarians, with
48.8 percent of seats in the lower house, the IPU said.
The group also hailed the “consistent rate of progress in the Americas over the past decade,” notably Costa Rica where women made up 38.6 percent of parliamentarians.
Women make up on average 20 percent of parliamentarians across the Americas, trailing only their Nordic sisters and ahead of the rest of Europe.
However, the IPU also highlighted “missed opportunities” during 2006 in post-conflict states which are undergoing electoral and parliamentary reform.
Women won only 8.4 percent of seats in the newly established lower house of the Democratic Republic of Congo, and four percent in Haiti’s lower house.
This contrasts with “significant increases” in female representation over recent years in polls in Afghanistan, Burundi, Rwanda, Mozambique, South Africa and East Timor, the IPU said.

Fonte: TheLocal.se

L’ex moglie di Bergman divide la Svezia sull’eutanasia

admin — Tue, 16 Jan 2007 08:38:53 +0000

Anche la Svezia ha il suo «caso Welby», una persona che chiede di morire con appelli al governo e al re. E non è nemmeno una persona qualunque, ma una donna che risponde al nome di Ellen Bergman, vale a dire l’ex-moglie del grande regista.
Da settimane giornali, televisioni e radio non parlano di altro. Come in Italia, si chiedono se sia giusto o no proibire a una persona di chiedere di morire se è in pieno possesso delle proprie facoltà mentali e del tutto priva di speranze di guarire. Visto che nessuno le ha finora risposto di sì, Ellen Bergman, che ha 87 anni, ha deciso di fare da sola. Nel suo caso non vuol dire interrompere alcuna cura, perché non viene curata con terapie o macchinari particolari, ma semplicemente smettere di mangiare. Dal primo gennaio è in sciopero della fame, va avanti a base di morfina per non avvertire dolore e si sta lasciando morire così.
La vicenda ha inizio nel 1999 quando Ellen Bergman (o Lundstrom se si preferisce usare il suo cognome da nubile) viene operata alla nuca. L’operazione fallisce, la donna rimane paralizzata nella sua grande casa di Stoccolma.La notizia è uno choc per la Svezia che per anni ha celebrato Ellen per la sua bellezza e eleganza, paragonandola a un cigno e per le sue doti di attrice, coreografa, ballerina (prima e durante il matrimonio con Bergman) e poi anche come scrittrice, regista di teatro, pedagoga. Dopo alcuni anni di sopportazione la donna dice basta. Scrive lettere al governo e al re per chiedere una «sedazione terminale», e cioè che un medico ponga fine ai terribili dolori quotidiani, che non le danno requie, come scrivono numerosi quotidiani spagnoli che hanno ripreso la notizia pubblicata in Svezia e rimbalzata in Italia attraverso il sito antiproibizionisti.it.
Poco prima di Natale – proprio mentre in Italia Welby realizza il suo desiderio – lei annuncia che questi sono i suoi ultimi giorni di vita. Anche i figli l’aiutano. Sono attori e registi di cinema e teatro molto noti in Svezia, provano a rivolgersi alle autorità e ai medici. Nulla da fare. Nessuno se la sente di realizzare il desiderio dell’attrice: in Svezia l’eutanasia è proibita dalla legge e dal codice etico su cui ogni medico deve giurare.
L’unico risultato è una visita a casa della polizia accompagnata da alcuni medici decisi a trasferire Ellen Bergman in ospedale. Ipotesi rifiutata dall’attrice che preferisce rimanere a casa, e da ormai quindici giorni permette a chi la assiste di somministrarle soltanto morfina. Per spiegare i motivi della sua scelta la donna scrive parole forti e decise, che non sembrano ammettere ripensamenti di alcun tipo: «Le mie forze sono terminate e la mia vita non ha senso.
Dopo l’operazione che ha paralizzato il mio corpo provo una sofferenza costante. Nella clinica geriatrica dell’ospedale San Giorgio, dove mi hanno assistita, hanno riconosciuto che “il mio caso non aveva rimedio”. Com’è possibile che si lasci vivere una persona in queste condizioni? Desidero che il sonno eterno mi liberi da questa miseria. Quando l’esistenza ha perduto tutto il sale e la dolcezza, la strada migliore è quella di spegnerla nella forma più soave possibile». Parole non molto diverse da quelle di Welby e, proprio su queste parole, come l’Italia, la Svezia discute e si divide. I blog nazionali sono pieni di citazioni di sue frasi, i mass media seguono la vicenda, le forze politiche tentano di capire come comportarsi.

Fonte: LaStampa.it

Stoccolma: Gesù cambia nome

admin — Wed, 20 Dec 2006 00:20:50 +0000

La Press Association inglese riferisce che gli amministratori dell’ospedale Huddinge di Stoccolma, Svezia, hanno chiesto a un inserviente dell’istituto di non chiamarsi più Jesus – “Gesù”, un nome maschile molto usato nei paesi di lingua spagnola – almeno mentre è in servizio. Temono di allarmare i pazienti che potrebbero interpretare male una frase del tipo, “Gesù verrà presto a prenderla”. Da ora in poi, in corsia, Jesus si chiamerà Manuel.

Fonte: theLocal.se

Traduzione a cura di Essential News

Svezia, nuovo rito funebre: il corpo ridotto in polvere e seppellito per fertilizzare un albero

admin — Wed, 20 Dec 2006 00:00:36 +0000

La Svezia, paese sempre all’avanguardia, propone un’alternativa ecologica alla tradizionale scelta tra seppellire i cadaveri o cremarli. Jonkoping, nel sud del Paese, diventerà presto la prima città al mondo a offrire ai suoi morti una terza via – la liofilizzazione. La procedura prevede che i corpi vengano prima surgelati nell’azoto liquido e poi ridotti in polvere. Dopodiché, quel che resta dei resti viene messo in una scatoletta biodegradabile di ostia e utilizzato per fertilizzare la crescita di un albero commemorativo.

Fonte: Telegraph

Traduzione a cura di Essential News

Le staminali contro l’insufficienza renale

admin — Sun, 10 Dec 2006 23:31:33 +0000

La lista delle malattie ‘curabili’ con un trapianto di cellule staminali si allunga: adesso è il turno dell’insufficienza renale acuta, una condizione che non ha ancora trovato terapie del tutto efficaci e farmaci in grado di risolverla. Proprio per questo, la soluzione “staminali” attrae i ricercatori, preoccupati di trovare nuove soluzioni terapeutiche, e a Orlando , nel corso del meeting annuale dell’American Society of Hematology, sono arrivati i primi risultati delle sperimentazioni sugli animali.
La ricerca è firmata da autori italiani del Policlinico di Milano, dove esiste una delle più importanti banche del sangue placentare d’Europa e una Cell Factory dove si studiano le cellule staminali, e dell’Istituto Mario Negri di Bergamo che da anni si occupa di malattie renali: gli ematologi milanesi hanno “trattato” in laboratorio le cellule mesenchimali staminali, che derivano appunto dal cordone ombelicale, il gruppo bergamasco guidato da Marina Morigi ha condotto “in vivo” l’esperimento sugli animali. Ecco i dettagli: dieci topi con insufficienza renale acuta (il blocco renale può essere dovuto a cause diverse come un’infezione, un intervento chirurgico, una sostanza tossica) hanno ricevuto, alcuni un’iniezione di un semplice liquido, altri le cellule staminali. Risultato: il rene degli animali ai quali erano state somministrate le staminali risultava meno danneggiato. «Questi risultati preliminari – ha commentato Lorenza Lazzari del Dipartimento di medicina rigenerativa alla Fondazione Policlinico, autore principale dello studio, – ci permettono di concludere che le cellule mesenchimali staminali hanno una potenziale azione riparativa nell’insufficienza renale acuta. Se rivelassero anche nell’uomo un effetto analogo, la sola somministrazione di cellule staminali umane potrebbe offrire ai pazienti con blocco renale uno strumento più efficace e sicuro per combattere la malattia».
Un altro punto a favore dell’impiego delle staminali in terapia (in particolare per combattere le complicanze da trapianto di midollo) lo hanno segnato un gruppo di ricercatori svedesi . I pazienti che ricevono un trapianto come trattamento di una leucemia (o di altre malattie) , possono essere “aggrediti” dal trapianto stesso: in altre parole, le cellule del donatore attaccano l’organismo dell’ospite perché lo considerano estraneo. Gli esperti del Karolinska Hospital di Stoccolma hanno somministrato a questi pazienti varie dosi di staminali mesenchimali, riuscendo a controllare la situazione: su 40 pazienti, 19 si sono completamente ripresi e 9 hanno manifestato miglioramenti.
«Mentre il dibattito etico sulle cellule staminali continua a infiammare la comunità scientifica e gli ambienti politici – ha commentato Stephen Emerson dell’University of Pennsylvania a Philadelphia – si accumulano prove che le cellule staminali possono essere la chiave per sviluppare terapie efficaci e meno tossiche contro molte malattie. Gli studi presentati a Orlando lo dimostrano. Ora si tratta di trovare la strada migliore per isolare queste cellule senza danni per gli esseri umani».

Fonte: Corriere.it